Не че са им лоши нещата в Америка, ама по цяла нощ сънувам пържоли.
Americká kuchyně sice není nejhorší, ale v noci se mi zdá o bifteku.
Никога не съм знаел, че са им казвали...
Nikdy jsem nikoho s takovým jménem neznal.
Слугинята беше тук и каза, че са им дошли гости, и госпожицата няма да може да дойде в три.
Byla tady služebná a říkala, že jim přijeli hosté a že slečna ve tři nemůže.
Това, че може да ги изведат за обяд, не означава, че са им в ръцете.
Když někdo ovlivní oběd poroty, neznamená to, že zajistí verdikt.
Не ми харесва факта че са им наритали задниците.
Nelíbí se mi fakt, že si jim nakopalin zadky.
Е, знам, че са им дарили униформите, но откъде са взели тези движения.
Vím, že na uniformy dostali příspěvek, ale odkud mají ty tahy?
GM се измъкнаха съвсем леко, като си прибираха колите, никой не каза нещо, с изключение на няколко шофьора, които се оплакаха, че са им взели колите, но никога не се събраха заедно, за протест.
GM velmi potichu odebírali lidem auta, bez toho, aby někdo něco řekl,.... jiné než řidiči aut, kteří si stěžovali, že jim byla odebraná auta, ale nikdy ne velkým, organizovaným způsobem.
и те наистина вярват, че са им помогнали да спечелят всички игри.
a opravdu věří že jim pomáhají vyhrávat všechny zápasy.
Чух, че са им дали разрешително.
Slyšel jsem, že mají stavební povolení.
Ще обвинят здравите момчета, че са им развалили играта.
Budou vinit čtvrťáky, že jim zničili hru a to nám poskytne krytí.
Не е ли обичайна практика да се преструват, че са им казали друго име?
Myslím, že ne. To je běžná taktika, že předstírají, že jsi jim řekl jiné jméno?
Разбира се, че са им прочетени правата.
Samozřejmě, že jim přečtete jejich práva.
Момичетата казаха че са им сервирали.
Holky říkali, že už přinesli předkrm.
Те са осъзнали, че са им дали рецептата как да направят милиони долари.
Uvědomili si, že jim byl předložen recept na vydělání milionů dolarů.
Вече знаем, че са им по-хубави от нашите.
Už tak víme, že mají lepší věci než my.
Не си ли тръгваш обикновено преди да разберат, че са им изпразнени портмонетата?
Neodcházíš obvykle dřív, než si uvědomí, že mají prázdnou peněženku?
Едва ли ще хукнат да казват на ченгетата, че са им откраднали мръсните пари.
Nevypadá to, že půjdou brečet na policii, kvůli tomu, že jim někdo ukradl špinavé prachy.
Ако науча от тези мъже, че са им отправени запитвания, няма да приема добре тази новина.
Jestli se od nich doslechnu, že jste se jich na to vyptávaly, nebude se mi to líbit.
Арнолд току-що ми каза, че са им заложили капан.
A dva další lidi. Arnold mi právě řekl, že jdou přímo do pasti, dobře?
Зевс е искал да компенсира факта, че хората са получили блага, които смятал, че са им били дадени несправедливо.
Zeus chtěl vyvážit skutečnost, že měli tyto dobré věci, které byly podle Dia nespravedlivě dány lidem.
Убеден съм, че са им взели кръвни проби предварително.
Určitě jim před výslechem udělali krevní testy.
Първо, знаят, че са им откраднати експлозиви.
Zaprvý, ví, že jim někdo ukradl výbušniny.
Може би й благодарят, че са им докарали теб, вместо някое лепкаво, мрънкащо, пълно с микроби три годишно.
Možná jí děkují, že přivezla tebe místo ulepeného, ukňouraného 3letého děcka plného bakterií.
Казвате, че са им промили мозъка?
Myslíš tím, že mají vygumovanej mozek?
2.6701679229736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Americká kuchyně sice není nejhorší, ale v noci se mi zdá o bifteku. 